The transmutation of life【网友杜翔稿】

作者	主题:The transmutation of life【网友杜翔稿】

系统管理员
注册:2000-1-1

发表于:2005-10-20 13:24:52

The transmutation（蜕变） of life

    When the change of quantitative happens in you lives, are you prepared for its qualitative leap                                                          -------abstract（题记）

The moment school bus arrived in school district, the whole school presented a prosperous sight: row upon roe of newly-built teaching building; plants, trees, grass and flowers which were    protected well were fragrant and beautiful（馥郁芬芳）; the new students busy as a bee were full of vigorous. The whole school was spilt with golden and soft sunlight like gold sand. All of these invariably plucked at（扣动）me my heart thrilling, which seemed to revealed to me that the old life was over already and the new life began exactly, my heart which was in a flutter jus now became cheerful and light-hearted and dysphonic（躁动） then. I immediately joined in ranks to be on the go.

    当你生命开始了量的变化,你是否已准备好了它质的飞跃                --------题记

当校车驶进校区的那一瞬间,一派繁荣的景象立刻印入我的眼帘:崭新的教室鳞次栉比;合理规划的花草树木馥郁芬芳;忙碌着的新生更显朝气.金黄而柔和的日光犹如一粒粒金沙一般撒满整个校园.这一切的一切无不扣动着我心弦,似乎在向我昭示着:一个旧的已经结束,一个新的刚刚开始.让我那颗一开始还忐忑不安的心立刻变的躁动欢快起来.我也立刻加入大家忙碌的行列.

With the night hanging down. I could get some peacefulness while was fluttering and disgusting all the day. One silk cool breeze blew gently, making me much more sober. Looking at the moon like a huge galactic disc hanging on the sky and being bathe in soft and subtle moonlight, l was reminded of a verse “raise glass to invite moon” then a spell of heroic spirit welled up in my heart .It bred slowly, grew slowly and extend slowly. At last, it congested（充斥） every parts of my body .these passions obliged me to think deeply about my yesterday. my today and my tomorrow.

夜幕降临,一整天都在忙碌中度过,现在终于可以得到一些宁静.一丝凉风徐来,让我清醒了许多.望着挂在天空那犹如一颗巨大银盘的月亮,沐浴在那股淡而柔和的月光下,让我想起了“举杯邀明月”这首诗句,于是一股豪迈之情油然而生,它漫漫滋生,漫漫生长,漫漫曼延,最终充斥了我全身.这股激情迫使我思索,思索我的昨天.我的今天.我的明天.

Yesterday l was cowardly（懦弱） and can’t hold any blow; today maybe I changed a little; but about my tomorrow? What I should be tomorrow? Could still be the same as yesterday even if I am a college student today? Going on the life of no change, no develop and no progress. Of course not! When had the though of butterflies that broke though the shackles of cocoon in order to show their beautiful wings and shuttled （徜徉）among beautiful flowers; when I had the though of young eagles that flatted their delicate（稚嫩） wings more than once and tumbled down more than once so as to fly in wind sky; when I had the though of the winter-sweets that made great efforts burst in to bloom in cold winter for releasing their pleasant fragrance l knew that l must change from top to bottom and inside out.

昨天的我还很懦弱，经不起任何打击。今天的我或许改变了一些，但是明天的我呢？明天的我又该是怎样的呢？尽管我是大学生我是否还能像以前那样,毫无改变，毫无发展。毫无进步。当然不能！当我看到为了一展自己美丽的蝶翅，徜徉在美丽的花丛中而破茧而出的蝴蝶；当我看到为了翱翔在广袤的天空，一次次扑动着稚嫩的翅膀而又一次次摔到的雏鹰；当我看到在寒冬中为了释放自己的芳香仍旧在努力绽放的腊梅。我知道我必须彻头彻尾，彻里彻外不是以前的我了。

Today, I must face up to snow rain of wind and frost
strongly, because“ a successful flower are all cultivated in the condition of continuous rain, blood mud and strong rain storm” (XiXinghai); today, I must face more challenges（挑战） with great courage, because“ there are no brambles that couldn’t be cut down, there are no wolves, tigers and leopards that couldn’t be killed, there are no lofty mountains that couldn’t be overthrew” (DengZhongxia); today I must have my heart filled with confidence when l confront adverse cinumstances（逆境）, because“ filled with confidence is the first step when you march to succeed and lack of confidence is the main reason of defeat”（Shakespeare）

今天的我必需坚强去面对风霜雪雨，因为“一朵成功的花都是在苦雨.血泥和强烈的暴风雨的环境中养成的”（洗星海）的我应该勇敢的去接受挑战，因为“哪有斩不掉的荆棘？哪有打不死的豺虎？哪有推不翻的山岳？”（邓中夏）今天的我面对逆境应该满怀自信，因为“自信是走向成功的第一步，缺乏自信是失败的主要原因”（莎士比亚）

After the boat of the life reached a new gulf, the radical change happened to him. Indeed, it was this change that made sufficient rangements for its discovering new land tomorrow. “Let’s keep on gonging ahead!” as words said by Columbia

当生命之舟到达一个新的港湾后，它发生了根本的蜕变。而正是这次蜕变为它明天发现新大陆做好了充分的准备。“让我们继续前进”-----哥伦布

【文/杜翔/dxv20@126.com】

----------------------------------------------------
学英语，爱英语
我爱英语网【Www.52en.Com】

tiredbeast
注册:2005-11-6

发表于:2005-11-6 21:53:12